Gato Fedorento em: “O Pirata do Ar”

18 de dezembro de 2008

O Gato Fedorento é um grupo de quatro humoristas portugueses composto por José Diogo Quintela, Miguel Góis, Ricardo de Araújo Pereira e Tiago Dores. Começaram a sua carreira através de “stand-up comedy” e só mais tarde viriam a ter um programa na televisão.

Em 2007, produziram o show “Diz que é uma espécie de magazine”, na RTP, vale a pena conferir.

Enfim, O Pirata do Ar:

Imagem de Amostra do You Tube

Clique aqui para mais episódios.

Fonte: Wikipedia.org. Clique aqui para ler a matéria completa.

Tradutor Português-Inglês e Inglês-Português

20 de outubro de 2008

O GrupoW desenvolveu em 2008 o Website do tradutor Roger Cahen – Português/Inglês e Inglês/Português, então agora se você precisar de um tradutor competente e pontual, aqui está a dica.

Traduções livres do inglês para o português e do português para o inglês. 

Translations English to Potuguese and Portuguese to English.

Veja como entar em contato com Roger Cahen.

Telefone/Telephone: (55.11) 3086.2295
Facsimile: (55.11) 3064.7578
Celular/Cellular: (55.11) 9771.5572

E-mail: rcahen@uol.com.br

Site: http://www.rogercahen.com.br/

VÍRGULA

17 de outubro de 2008

Vírgula pode ser uma pausa… ou não:

Não, espere.
Não espere.

Ela pode sumir com seu dinheiro:
23,4.
2,34.

Pode ser autoritária:
Aceito, obrigado.
Aceito obrigado.

Pode criar heróis:
Isso só, ele resolve.
Isso só ele resolve.

E vilões:
Esse, juiz, é corrupto.
Esse juiz é corrupto.

Ela pode ser a solução:
Vamos perder, nada foi resolvido.
Vamos perder nada, foi resolvido.

A vírgula muda uma opinião:
Não queremos saber.
Não, queremos saber.

Uma vírgula muda tudo.

ABI: 100 anos lutando para que ninguém mude uma vírgula da sua informação.

Aonde está a vírgula?

SE O HOMEM SOUBESSE O VALOR QUE TEM A MULHER ANDARIA DE QUATRO À SUA PROCURA.

Se você for mulher, certamente colocou a vírgula depois de MULHER.

SE O HOMEM SOUBESSE O VALOR QUE TEM A MULHER, ANDARIA DE QUATRO À SUA PROCURA.

Se você for homem, colocou a vírgula depois de TEM.

SE O HOMEM SOUBESSE O VALOR QUE TEM, A MULHER ANDARIA DE QUATRO À SUA PROCURA.

Agradecimentos: Insoonia